Visitkort

English below

Sådan bestiller du visitkort
 

1. Gå ind på AAU's visitkortgenerator-hjemmeside. Du vil blive bedt om at logge ind via AAU's adgangskontrol med din e-mail og personlige adgangskode. Vær opmærksom på, at du af sikkerhedshensyn skal foretage en multifaktor-validering for at kunne logge på. Læs mere herom AAU ITS' hjemmeside.
    
2. Klik på ’Visitkort’ i menuen til højre og udfyld felterne med de oplysninger, du ønsker på visitkortet. Har du tidligere lavet visitkort på hjemmesiden, kan du finde det/dem under ’Gemte kort’.
   
   Visitkortene kan sættes op til både dansk og engelsk. Vær opmærksom på, at du skal oprette to kort, hvis du ønsker både en dansk og en engelsk version. Du vil i sidste ende få et dobbeltsidet tryk med den danske version på den ene side og den engelske på den anden af visitkortet. Er du i tvivl om noget, kan du kigge i vejledningen til Visitkortgeneratoren.
   
   Husk at vælge 'AAU Business School' under 'Institut/Afdeling'. Ønsker du at tilføje en forskningsgruppe, så gør det under din titel.
   
    
3. Når du har udfyldt skabelonen, vælger du ”Trykkeri” under ’Hent visitkort til’, hvorefter systemet generer en pdf-fil med et visitkort med skæremærker i siderne.
    
4. Send pdf-filen/-filerne til HR-teamet på mail hr@business.aau.dk, og du vil få 50 stk. visitkort fra trykkeriet Novagraf.

HOW TO ORDER BUSINESS CARDS

1. Go to the AAU business card generator website (in Danish). Log in via AAU's access control with your email and personal password. Please note that you must perform a multifactor validation for security reasons in order to log in. Find more information on the website of AAU ITS.
    
2. Click on 'Visitkort’ (business card) in the menu on the right and fill in the information for your business card. If you have previously made business cards on the website, you can find it / them under 'Gemte kort’ (saved cards).
   
   The business cards can be set up in both Danish and English. Please note that you must create two business cards if you want both versions. You will eventually get a double-sided print with the Danish version on one side and the English version on the other. If you are in doubt about something, please have a look in the instructions for the business card generator (in Danish).
   
   Remember to select 'AAU Business School' under 'Institut / Afdeling'. If you want to add a research group, do so under your title.
   
    
3. Once you have filled in the template, please select ‘Trykkeri’ (printing) under ‘Hent visitkort til’. The system will then generate your business card (pdf file) with crop marks.
    
4. Send the pdf file / files to the HR team by email hr@business.aau.dk, and you will receive 50 business cards from the printing company Novagraf.